Metten survivors

tynka

Dzisiaj każdy otrzymał e-mail od Tomka dotyczący podziału tematów. W związku z dodaniem do forum nowego działu wklejam tutaj obecną listę.

Na dzisiaj wygląda to tak:
kultura - S. Salecka, D. Pyra
polityka - K. Zielińska, M. Bednarz
historia - A.Wnukowska, P. Romanowski
tryb życia i dążenia - W. Krzepkowska, R. Kuligowska, M. Zgondek
słynni Polacy - J. Sujka, I. Andrzejczak
geografia - T. Klukowski, A. Gregor

Proponuję dyskusję. Głupio byłoby, żeby ktoś opracowywał temat, który go nie kręci (chociaż trochę nie kręci :] ). Proponujcie nowe tematy, może ktoś niezadowolony coś sobie wybierze.

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

Myślę, że dobrze byłoby przedstawić, jak wygląda w Polsce szkolnictwo, dlatego też ja zajmę się tym tematem Smile

historia, polityka, geografia..... właściwie wygląda na to, że mamy wszytko....może dajcie jeszcze jakieś propozycje tematów.... hmm...... na przykład przedstawiając kulturę można by zahaczyć o kulinaria - specjały naszej wyjątkowej kuchni polskiej?;D

Kleopatra

możemy nawet im coś ugotować Very Happy

najwyżej się potrują Very Happy

tynka

Nie wiem czy możemy, obawiam się że musimy Confused

W jednym z punktów Hinweise zur Teilnahme {jeden z z papierów przysłanych ostatnio} proszą o przetłumaczenie przynajmniej dwóch przepisów naszej kuchni, żeby potem je przygotować w Metten. To co mamy pichcić?

-faworki? Smile

-....

Gość

bigos i pirogi rulez:D tylko ja nie umiem gotować Very Happy

hm...to może pizza:D?

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

Co tam... najwyżej się potrują ;D

Nadal apeluję o pisanie swoich pomysłów na te prezentacje! Na pewno musi to być wszystko przedstawione bardzo ciekawie, nie może to być tylko przekazana wiedza... musimy się tak zaprezentować, aby nasza prezentacja zapadła wszystkim w pamięć! Smile

Maciek wymyślił bardzo ciekawą rzecz - ten konkurs wiedzy o Polsce to strzal w dziesiątkę.

Co jeszcze, co jeszcze? Piszcie!
Czy uważacie, że szkolnictwo to dobry pomysł??

Gość

ogólnie można powiedzieć, ale mnie szkolnictwo niemieckie czy czeskie by nie zainteresowało. Można zabrać jakieś nagrania muzyki kultowej czy co... Tylko trudno bedzie wybrac:/

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

Ok. W takim razie zamiast szkolnictwa przygotujemy z Weroniką tak jak to było na początku ustalobe temat "tryb życia i dążenia". Ewentualnie można wspomnieć o szkolnictwie parę zaledwie zdań. Dzięki za uwagę Wink

Pozdrowienia dla wszystkich Mettenowców Wink

tynka

Ludzie, ruszmy głowami. Proponuję się przygotować, jak nam coś będą kazali ugotować Laughing

ESSEN:

Polnisches Cuisine ist sehr herzhaft. Normalerweise isst man viel, viel Fleisch und möglichst mit einem Gläschen Vodka. Die typischen Zutaten, die im polnischen Cuisine benutzt werden, sind: Sauerkraut, rote Rübe, Kohlrabi, Gurken, Sauerrahm, Eier, Pilze, Dill, Majoran, Kümmelkörner, Würste und geräucherte Würste. Es gibt hier auch einige gute vegetarianische Restaurants. Wir können Ihnen bei der Wahl eines Restaurants helfen.

Suppen
Chlodnik ( litewski): eine Suppe aus kaltem Joghurt und Roterübensuppe mit gekochtem Ei, stammt aus Lithuanien
Barszcz bialy(weisses Barschtsch): weisse Suppe mit Majoran, manchmal mit Rahm, oft mit Wurst und gekochten Eier
Barszcz czerwony(rotes Barschtsch): heisse, erfrischende Rotrübensuppe, manchmal mit Maultaschen, gekochten Eiern oder Bohnen
Żurek: Saure Mehlsuppe mit Kartoffeln oder Eiern, wird manchmal im Brot serviert
Krupnik: Gerstensuppe mit Gemüse und gräuchertem Fleisch
Kapuoniak: Sauerkrautsuppe
Zupa ogórkowa: Gurkensuppe
Zupa koperkowa: Dillsuppe
Rosoł z kurczaka: Hühnerbrühe mit Nudeln
Flaki wołowe: Kuttelsuppe

Vorspeisen
Smalec: - Schmalz, wird oft auf Brot gestrichen als Aperitif serviert
Jajecznica: - Rühreier mit Dill
Oledzie w omietanie: Herring im Sauerrahm
Oliwka w boczku - frittierte Pflaume im Speck

Hauptgänge
Baranina: gebratenes oder gegrilltes Lammfleisch - besonders schmackhaft im Gebirge
Bigos: Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstarten, traditionelle polnische Spezialität
Dziczyzna: Wild
Eskalopki z cielęciny: Kalbsschnitzel
Fasolka po bretonsku: Eintopf aus Bohnen und Wurst
Gołąbki: "kleine Tauben" - Hackfleisch in Kohlblättern und mit Tomatensauce, ursprünglich aus Lithuanien
Gołonka w piwie "po Bawarsku": fettes, aber herzhaftes Eisbein, manchmal wird im Bier gebraten, immer mit Meerrettich, ursprünglich aus Bayern
Kotlet schabowy: Schweinkotelett, in anderen Teilen Europas auch als Wiener Schnitzel bekannt, eine sehr populäre Speise (immer eine gute Wahl in jedem Restaurant)
Kłopsiki: Hackbraten mit Eier
Kaczka na jabłkach: gebratene Ente mit Apfeln
Karp po żydowsku: Karpfen im grünen Sosse, ursprünglich jüdische Speise
Kaszanka: gegrillte oder gebratene Blutwurst
Kiełbasa: Würste - polnische weisse Wurst ist besonders schmackhaft - sie schmecken sehr gut mit Salzgurken (ogorek kiszony) und auch mit Bier und Vodka. Sie schmecken auch sehr gut mit Tomatensosse.
Krokiet: knusprige gerollte Pfannkuchen vor allem mit Fleischfüllung
Kurczak de volaille: panierte gerollte Hühnerschnitzel mit Pilzen oder Schinken und Käse, ursprünglich französische Speise
Łosoś: Lachs, oft mit Dillsosse
Pierogi: kleine Maultaschen mit Fleisch-, Quark-, Pilzen oder Heidelbeerfüllung, eine traditionelle Speise
Polędwiczki wołowe: Rindfilet, oft mit Pilzensosse
Pstrąg: am meistens gegrillte oder gebratene Forelle
Ozór wołowy: weiche gekochte Rindzunge
Sandacz: Zander
Szaszłik: ursprünglich kaukasische Speise: Fleischstücke mit Zwiebeln, Paprika, Champignons, Speck auf Spiess gegrillt
Sztuka mięsa w sosie chrzanowym: gekochtes Fleischstück im Meeresrettichsosse
Wątróbki drobiowe: Hühnerleber mit Pilzen
Zrazy zawijane: gerolltes zerhacktes Kalbfleisch mit würzigem Sosse
Żeberka w miodzie: Schweinsrippen mit Honigsosse

Beilagen
Kopytka - Klösse aus Quark
Kluski śląskie - schlesische Klösse
Kasza gryczana - Buchweizen
Placki kartoflane - Kartoffelpuffer

Nachtisch
Faworki - frittiertes Gebäck
Galaretka - sehr süsse Gelees
Makowiec - Mohnstrudel
Naleoniki - Pfannkuchen mit Fleisch- und anderen Füllungen, den Kreppen sehr ähnlich
Pączki - ähnlich dem Berliner Pfannkuchen
Sernik - fettes Quarkkuchen

To, tak dla żartu, wcale nie mam na to przepisu Embarassed

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

moze będziemy musieli coś przyrządzić ;D Mam nadzieję, że macie jakieś zdolności kulinarne, bo ja do mistrzów kuchni nie należę Very Happy

Dorota

Ja myślę że szkolnictwo to nie jest wcale najgorsza sprawa ale bardziej interesujące były by zasady funkcjonowania szkół wyższych na terenie Polski. Ja chętnie posłuchałabym jak to wygląda w innych krajach bo przecież niektórzy wybierają się za granicę ale to zależy od was:) Jeśli chodzi o gotowanie to ja myślę że nie było by to takie trudne:) Ja mogę ugotować kluski śląskie do tego rolada i modra kapusta i będzie git Very Happy

Ja z Sandrą przygotowujemy o kulturze Polski i pomyślałam że nasz referat chyba powinien zawierać wstęp do takich konkretnych tematów jak muzyka czy kuchnia czy się ze mną zgadzacie ?? musimy się dogadac jakoś. Termin przyjazdu jest coraz bliższy Laughing

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

Tak, to dobry pomysł. Obok muzyki dobrze by było też przedstawić tańce regionalne Smile

Kleopatra

tez o tym myślałam:) mozemy puscić poloneza Kilara i zatańczyć Smile

ja jestem za:D
co do historii Polski: co chcecie, żeby tam było. Ja planowałam coś bardzo krótkiego: chrzest, rzady dynastii, walki o sporne tereny, powstania, odzyskanie niepodleglości i KONIEC Smile

tzn. Piotrek ma reszte:)
I jak wam sie to podoba??

Agentka · Dołączył: 20 Cze 2005 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów

Co do historii Polswki myśle że te informacje będą w porządku. Ja mam "dążenia Polski, tryb życia" i tutaj będzie o bezrobociu, unii europejskiej i szkolnictwie. Co Wy na to?
A co do muzyki regionalnej fajnie by było skombinować skadś stroje Very Happy

ale chyba byloby ciężko.. ;( więc można chociaż puścić z kasety

Kleopatra

ja wezmę płyte z polonezem:) bo to można tańczyć nienarażając sie na śmieszność. Tańczenia oberka, mazura czy innego kujawiaka sie nie podejmuję Smile

a jaka muzykę zabrac??